-
1 визитная карточка исполнителя
Show business: signature song (песня, по которой узнают певца/группу; песня, с которой ассоциируется исполнитель)Универсальный русско-английский словарь > визитная карточка исполнителя
-
2 заставка
ж.1) ( в книге) headpiece; miniature2) ( в телепрограмме) caption (card); still, static picture3)звукова́я заста́вка (регулярно сопровождающая передачу) — signature tune, theme song
-
3 позывные
мн. скл. как прил.1) ( опознавательный код радиосигнала) call sign sg2) ( звуковая заставка) signature (tune), theme song3) мор. ship's number sgподня́ть позывны́е — make the ship's number
-
4 под лежачий камень вода не течёт
посл.lit. under a stone mat lies still no water flows; cf. no pains, no gains; no song, no supper; nothing seek, nothing findКостылёв.
Куда? Лука. Куда глаза поведут... Костылёв. Бродяжить, значит... Неудобство, видно, имеешь на одном-то месте жить? Лука. Под лежач камень - сказано - и вода не течёт. (М. Горький, На дне) — Kostylev: Where to? Luka: Where my eyes lead me. Kostylev: That means tramping... I see you don't find it convenient to live long in one place: ain't that so? Luka: Under a stone that lies still, they say, no water flows.- Нет, миленький мой, под лежачий камень вода не течёт; для того чтобы потенциальную энергию камня превратить в кинетическую, нужно камень толкнуть. Я и толкнула, всё и завертелось, подпись на бумаге решает многое... (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'No, my pet, no pains no gains, as the saying goes. To get something moving you've got to give it a good push. And so I gave it that push, and things began to move, because the right signature on a piece of paper determines a lot.'
Русско-английский фразеологический словарь > под лежачий камень вода не течёт
См. также в других словарях:
Signature song — A signature song is the one song (or, in some cases, one of a few songs) that a popular and well established singer or band, is most closely identified with, even if they have had success with a variety of songs. Signature songs are a marketing… … Wikipedia
Signature (disambiguation) — A signature is a hand written, stylized version of someone s name.Signature may also mean: NOTOC In computers*Signature block, text automatically appended at the bottom of an e mail message, Usenet article, or forum post. *Method signature, in… … Wikipedia
song — noun 1 piece of music with words ADJECTIVE ▪ beautiful, good, great ▪ catchy (informal), memorable ▪ classic, famous … Collocations dictionary
Song of the South — Infobox Film name = Song of the South caption = 1946 theatrical release poster. director = Harve Foster (live action) Wilfred Jackson (animation) producer = Walt Disney writer = Dalton S. Reymond Morton Grant Maurice Rapf Bill Peet Ralph Wright… … Wikipedia
song — I (New American Roget s College Thesaurus) n. lyric, ballad, popular song; aria, chanson, cavatina; carol, lilt, madrigal, glee, ditty; minstrelsy, poem, chanty, lay, birdsong, folksong, spiritual, etc. See music, poetry. II (Roget s IV) n. Syn.… … English dictionary for students
signature — [sig′nə chər] n. [LL signatura < L signare: see SIGNATORY] 1. a person s name written by that person; also, a representation of this in a mark, stamp, deputy s handwriting, etc. 2. the act of signing one s name 3. an identifying characteristic … English World dictionary
signature tune — signature tunes N COUNT A signature tune is the tune which is always played at the beginning or end of a particular television or radio programme, or which people associate with a particular performer. [mainly BRIT] Doesn t that sound like the… … English dictionary
signature tune — signature ,tune noun count BRITISH a THEME SONG … Usage of the words and phrases in modern English
Signature of Divine (Yahweh) — Infobox Single Name = Signature of Divine (Yahweh) Cover size = Border = Caption = Artist = Needtobreathe Album = The Heat Released = Summer 2007 Format = Recorded = Genre = Christian rock Length = Label = Atlantic Records Writer = Bear Rinehart … Wikipedia
signature — noun 1 written name ADJECTIVE ▪ illegible ▪ handwritten ▪ valid ▪ forged ▪ digital, electronic … Collocations dictionary
Song for My Father — Infobox Album Name = Song for My Father Type = Album Artist = Horace Silver Released = 1964 Recorded = 1963 1964 Genre = Jazz Length = Re release: 62:26 Label = Blue Note Producer = Alfred Lion, Rudy Van Gelder Reviews = *Allmusic rating|5|5… … Wikipedia
